Паундът пада, тъй като слабите продажби на дребно пораждат опасения, че икономиката на Обединеното кралство може да е в рецесия | Икономика

Паундът падна до ново 37-годишно дъно спрямо долара в петък, след като по-слабите от очакваното продажби на дребно породиха опасения, че икономиката на Обединеното кралство вече е в рецесия.

Паундът падна с повече от 1% спрямо валутата до $1,1351, най-ниското му ниво от 1985 г., отчасти отразявайки по-широката сила на долара, както и специфичните опасения относно перспективите за Великобритания. На 30-ата годишнина от Черната сряда, когато Обединеното кралство се срина от Европейския механизъм за валутни курсове, паундът също удари 17-месечно дъно спрямо еврото, като 1 евро струва 87, 66p.

Това идва, след като последните официални данни показват, че потребителите с ограничени пари са намалили разходите повече от очакваното през август, когато обемите на продажбите на дребно във Великобритания паднаха с 1,6%. Икономистите прогнозираха по-скромен спад от 0,5%.

Резкият спад в продажбите дойде след ревизираното нагоре увеличение от 0,4% през юли, което изглежда е временно възстановяване след празненствата на платинения юбилей на кралицата през юни.

Спадът в продажбите през миналия месец беше широко разпространен, като бензиностанциите, супермаркетите, магазините за дрехи и мебели отбелязаха спад, съобщиха от Националната статистическа служба.

Диаграма на дребно

Последният път, когато това се случи, беше през юли 2021 г., когато всички законови Covid ограничения за гостоприемство бяха премахнати и хората се насочиха към барове и ресторанти.

ONS каза, че “нарастващите цени и разходите за живот” удрят продажбите на дребно във Великобритания, а икономисти предупредиха, че има признаци на икономика, която вече е в рецесия.

Оливия Крос, икономист в консултантската компания Capital Economics, каза, че въпреки че очаква рецесията във Великобритания да бъде по-кратка и по-лека след плана на Обединеното кралство за замразяване на енергийните цени на стойност 150 милиарда британски лири, всички индикатори показват, че икономическото свиване вече е започнало.

Тя каза: „Спадът от 1,6% в обемите на продажбите на дребно през август потвърждава нашето мнение, че икономиката вече е в рецесия. Продажбите на дребно вероятно ще продължат да се борят, тъй като кризата с разходите за живот ще удари по-силно през следващите месеци. Въпреки това Английската централна банка ще трябва агресивно да повишава лихвените проценти.

Capital Economics каза, че допълнителните £150 милиарда, инжектирани в икономиката, ще принудят банката да добави още един процентен пункт към лихвените проценти от предишната си оценка, което означава, че очаква, тъй като основният лихвен процент на банката спадне от текущото ниво от 1,75% до 4%, добавяйки още болка за тези с ипотеки.

Мартин Бек, главен икономически съветник на EY Item Club, каза: „Реалните доходи на домакинствата все още са на път за значителен спад през следващите около 12 месеца. И с вероятно покачване на безработицата, макар и скромно в сравнение с минали рецесии, и геополитическа перспектива, също толкова изпълнена с несигурност, е малко вероятно доверието да се съживи.

„По този начин се очаква рецесията, в която търговците на дребно се намират в момента, да продължи до края на тази година и през 2023 г.“

За да се подчертае степента на забавяне, онлайн продажбите са спаднали до 25,7% от всички продажби през август 2022 г. от 26,3% през юли 2022 г.; въпреки че уеб транзакциите остават доста над нивата преди коронавируса от 19,8%.

Продажбите в супермаркетите и други търговски обекти за хранителни стоки са намалели с 0,8% през август, оставяйки ги с 1,4% под нивата си отпреди пандемията през февруари 2020 г.

Продажбите на бензин и дизел спаднаха с 1,7% въпреки по-ниските цени.

Продажбите в универсалните магазини са паднали с 2,7%, докато магазините за домакински стоки са паднали с 1,1%, главно поради спада в магазините за мебели и осветление.

Обратната връзка от търговците на дребно предполага, че потребителите намаляват разходите след рязкото увеличение на цените.

За разлика от тях продажбите на алкохол и тютюн се увеличават с 6,3%.

„Купувачите просто купуват по-малко, за да компенсират увеличението на цените“, каза Лиза Хукър, лидер в сектора на потребителските пазари в PwC. Тя каза, че това е загриженост за търговците на дребно, тъй като наближава решаващият коледен пазарен сезон.

За първи път обемът на продажбите на хранителни стоки, премахвайки влиянието на инфлацията, всъщност падна под нивата отпреди пандемията, което показва, че купувачите харчат по-малко и са принудени да обръщат повече внимание на това, което слагат в количките си.

Тя добави: „Докато наближаваме критичното „златно тримесечие“ в навечерието на Коледа, търговците на дребно с нетърпение ще очакват резултата от мини бюджета за следващата седмица.

„Потвърждаването на горна граница на цените на енергията и възможността за намаляване на данъците може да стимулира нестабилните потребителски разходи, но фирмите също ще потърсят помощ за смекчаване на растящите разходи за комунални услуги. Това е в допълнение към инфлацията в производствените разходи и нарастващите заплати, с които вече се сблъскват.

Add Comment